mieć 6 metrów długości

ma pieniądze у него (неё) есть деньги; nie mam pieniędzy у меня нет денег; nie ma brata у него (неё) нет брата; pokój ma pięć metrów długości комната имеет пять метров длины; ma trzydzieści lat ему (ей) тридцать лет; mieszkanie ma trzy pokoje квартира состоит из трёх комнат; będzie miała dziecko у неё будет ребёнок; nie miał nic do jedzenia ему нечего было есть; mam do ciebie pytanie у меня к тебе вопрос; mam blisko, daleko do szkoły (do pracy itp.) мне близко, далеко ходить в школу (на работу etc.); mamy dziś sobotę, piątego сегодня суббота, пятое (число); mamy już autobus наш автобус уже пришёл; о której mamy pociąg? в котором часу отходит наш поезд?; \mieć urazę, żal do kogoś быть в обиде (обижаться) на кого-л.; \mieć do czynienia z kimś, czymś иметь дело с кем-л., чём-л.; \mieć kogoś za kogoś считать кого-л. кем-л.; 2. со (na sobie) быть в чём, быть одетым во что; miał na sobie palto на нём было пальто; miała na nogach pantofle y неё на ногах были туфли, она была обута в туфли; 3. со болеть, страдать чем; ma gorączkę у него (неё) жар; та katar у него (неё) насморк; та reumatyzm он (она) страдает ревматизмом; ma zeza он (она) страдает косоглазием; 4. в сочет, с инф. означает долженствование, предположение должен; masz przyjść o piątej приходи (ты должен прийти) в пять; miano budować dom должны были строить дом; masz się (więcej) nie spóźniać впредь (больше) не опаздывай; 5.: masz, macie на; вот; masz bułkę, jedz на булку, ешь; masz tu dwa złote вот тебе два злотых; 6. в сочет, с некоторыми сущ. означает действие, состояние, напр.:

\mieć nadzieję надеяться; \mieć stracha бояться, трусить; \mieć zamiar намереваться;

nie ma нет, нету pot.; nie ma со а) нечего; nie ma со pytać нечего (и) спрашивать; б) нечего сказать; ładne rzeczy, nie ma со хорошие дела, нечего сказать; nie ma kogo некого (спросить etc.); \mieć komuś coś za złe вменять в вину кому-л. что-л., упрекать кого-л. в чём-л.; \mieć to do siebie, że... отличаться тем, что...; on ma to do siebie, że... он отличается тем, что..., ему свойственнсгто, что...; mam(y) cię! попался! - macie
- masz bułkę, jedz
- masz tu dwa złote - mieć komuś coś za złe
- mieć to do siebie, że…
- on ma to do siebie, że…
- mamy cię! - mam cię!

[lɔŋ] 1. adj 2. adv 3. vi I 1. [loŋ] adjective 2. adverb - long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb - longingly

impf (mam, masz) Ⅰ vt 1. (posiadać) (na własność) to have (got), to own [dom, samochód, mikrofalówkę]; (do dyspozycji) to have (got); (prowadzić) to run [firmę, warsztat] 2. (liczyć sobie) to be 3. (posiadać jako cechę) to have (got) 4. (o stanie fizycznym i psychicznym) to have [grypę, gruźlicę, trudności]; to feel [ochotę, żal]; to have, to bear [urazę] 5. (o relacjach między ludźmi) to have [syna, córkę, przyjaciół, wrogów] 6. (znajdować się w jakiejś sytuacji) to have (got) [długi, posadę, połączenie] 7. (brać udział) to have [zebranie, koncert, egzamin, próbę] 8. (ukończyć etap nauki) to have, to hold [dyplom, tytuł] 9. (znaleźć się w określonym miejscu lub czasie) wreszcie mamy stację here’s the station at last Ⅱ v aux. 1. (dla wyrażenia powinności) macie teraz spać you’re to a. you have to (get off to) sleep now 2. (zamiar, przewidywanie) (ona) ma przyjść o drugiej she’s expected (to come) at two 3. (rezultat) mieć coś zrobione to have sth done 4. (zdziwienie, rozczarowanie) ja miałbym to powiedzieć? I said that?! Ⅲ mieć się 1. (być w stanie, położeniu) to be; (czuć się) to feel, to be 2. (uważać się za) to think a. consider oneself 3. (być bliskim) mieć się ku końcowi to be drawing to a close a. an end Ⅳ ma Fin. (zapis księgowy) credit Ⅴ mam! inter. (przypomniałem sobie) I’ve got it! Ⅵ nie ma być